Hi Joerg, a happy new year to you too!
I never had the foai examined by a veterinarian, because there were no signs of any disease. All the other fish were doing fine.
I think it was stress caused by the ellipsifer's. They are more active at night than the polli's.