da Dida : bei der Kostenposition „aktueller Preis pro Kubikmeter Wasser“ musst Du natürlich die Summe aus Trinkwassergebühr + Abwassergebühr pro m3 einsetzen. Die Abwassergebühr ist eine vorgezogene Gebühr auf dem Trinkwasserbezug ab Leitung und macht den grösseren Anteil am Wasserpreis aus. Deshalb bezahle ich ja auch Abwassergebühr, wenn ich meinen Garten im Sommer mal giesse, obwohl ich dabei das Wasser nicht verschmutze bzw. jener Anteil Leitungswasser nicht in den Abguss bzw. nicht an die Kläranlage zurück geht.
Vielleicht verstehe ich dich falsch?